Что важнее при изучении английского языка: знание грамматики или словарный запас?
- 22.03.2017
- Опубликовал: admin
- Категория: Блог Полезная информация
Процесс изучения английского языка по скайпу базируется на двух китах – наращивании грамматических навыков на практике и увеличении словарного запаса. Что же важнее: знать слова, которыми нужно воспользоваться, или правильно их выстраивать, т.е. владеть грамматикой? Чтобы разобраться в этом вопросе, необходимо чётко уяснить, какую роль грамматика и лексика играют в процессе изучения английского языка, например, если вы занимаетесь английским по скайпу. Рассмотрим две точки зрения, касающиеся этого вопроса.
Лексика важнее грамматики
Некоторые преподаватели английского, в том числе по скайпу, отстаивают мысль о том, что, владея большим словарным запасом, можно легко найти общий язык с иностранцами. К примеру, если сказать «go beach way» и дополнить их соответствующими жестами, то можно дать понять собеседнику, что вас интересует вопрос, как пройти к пляжу. То есть, выразить свои базовые пожелания и мысли вы сможете, пусть и не так четко и понятно, как вы это делаете на родном языке. Однако смысл не слишком сложного высказывания можно будет понять, например: «Я хочу пить», «Нет, не надо» и так далее.
Однако в ряде случаев знание только лишь иностранных слов поможет получить базовую информацию, но не более. Так, к примеру, из фразы «go cinema» американцу или англичанину будет непонятно, собираетесь вы идти в кино, были ли вы уже там или вы приглашаете его составить вам компанию на вечер. Времена английского языка позволяют точней выражать свои мысли путём обозначения конкретного времени действия в прошлом, настоящем или будущем и вести полноценный диалог.
Грамматика важнее лексики
Представители этой теории настаивают на том, что знание грамматики помогает сделать речь красивой и благозвучной. Человек, не владеющий базовыми правилами грамматики, выглядит в глазах иностранцев неграмотным нелегалом из развивающейся страны, не заслуживающим их внимания. В дополнение к этому необходимо понимать, что каждый язык богат словами с различной смысловой нагрузкой. К примеру, в английском языке слова «sacrifice» и «victim» имеют один перевод – «жертва». Но в то же время, первое используется в контексте «жертвоприношение» и может использоваться в религиозных текстах, а второе используется в юриспруденции для обозначения жертвы преступления. И это только единичный пример, который может подтвердить репетитор английского по скайпу. Без понимания различий смысловых нагрузок слов человек рискует вызвать недоумение, смех или агрессию у собеседников, так и не узнав истинный смысл сказанного. Однако нельзя не упомянуть тот важный факт, что даже владея всеми грамматическими навыками, но имея всего лишь 100 слов словарного запаса, вы вряд ли сможете выразить свои мысли, если (а зачастую это так и есть) они выходят за рамки этих 100 слов.
Выводы
Проанализировав обе позиции можно прийти к выводу, что изучение языка невозможно без грамматики и лексики, поскольку первая помогает более точно и грамотно формулировать мысли, а вторая – передавать свои мысли с правильной и адекватной смысловой нагрузкой. Эти два элемента неразрывно связаны друг с другом, поскольку без знания основ грамматики невозможно правильно сформулировать свои мысли, в то же время одно лишь глубокое понимание всех особенностей речевых конструкций не поможет понять носителей языка во время общения.
Для элементарного уровня владения достаточно может быть небольшого количества слов, никак не связанных друг с другом, но обеспечивающих минимальное понимание собеседника. Такое владение подойдет, например, для туриста в отеле или делающего покупки в магазине. Если же вам нужно полноценное взаимодействие, например, на работе или в путешествии, то в таком случае необходимо не только владеть словарным запасом, но и грамотно выражать свои мысли, чтобы вызвать адекватную реакцию собеседника и не ставить себя в затруднительное или забавное положение.
Занятия английским языком по скайпу являются наиболее удобным способом улучшить языковые навыки как в грамматике, так и в лексике. Наша онлайн школа английского языка по скайпу предлагает качественные методики обучения по привлекательным ценам – запишитесь на первое занятие прямо сейчас!